A famosa roupa tradicional alemã usada na Oktoberfest

Nessa época do ano encontramos as famosas roupas tradicionais da Alemanha para vender, até em lojas de roupas comuns. Existem lojas especializadas nesse tipo de roupa, que as comercializam durante o ano todo. Mas nesse período a procura aumenta e as outras lojas aproveitam.

Na verdade, esse tipo de roupa é originalmente do Estado da Baviera, Salzburgo e Tirol.

Existem muitas festas da cerveja, inclusive a Oktoberfest, que na realidade ocorre no final de setembro. Nessas festas é tradição vestir-se como manda o figurino. Pode-se também encontrar pessoas com esses trajes em festas regionais tradicionais, e até em casamentos. Essa tradição é mais forte e presente no Estado da Baviera, no sul da Alemanha.

Encontre hotéis na Alemanha e garanta os melhores preços 

Mas sempre tive curiosidade em saber o nome das roupas e porque elas são uma tradição. Então vamos lá! Vamos começar pelas mulheres, claro.

Aproveite para saber as melhores localizações para se hospedar em Munique

Roupa Tradicional Alemã Feminina

Os vestidos fofinhos são chamados Dirndl, não tem uma tradução para o português, pois esse nome tem origem no dialeto local, o “bayerisch”, mas se refere à jovens. Eles consistem em uma saia com um avental, uma blusa (que pode ser com ou sem manga) e um corpete (que na minha opinião dá muito charme a peça). Pode-se ainda usar um xale como acessório, o que será muito útil se o tempo não estiver muito bom.

Um detalhe super importante é o nó do avental, pois ele representa o estado civil da mulher que está usando. Um nó do lado esquerdo indica que ela é solteira, o nó do lado direito significa que ela é casada ou comprometida e o nó atrás significa que ela é viúva, ou no caso de se estar em festas, ela também pode estar trabalhando na festa. Portanto meninas, se pretendem ir a alguma festa vestidas com os trajes tradicionais, fiquem atentas ao lado do nó.

Esse traje surgiu como uma forma de uniforme resistente das camponesas austríacas no século XIX. Originalmente cada aldeia tinha seu próprio estilo e ornamentos.

Na região sul da Alemanha é possível encontrar mulheres mais velhas usando essas roupas no dia-a-dia. Existe hoje os Dirndl de vários estilos e preços, um traje completo pode chegar a 100€.

Eu particularmente, prefiro o Dirndl, acho muito mais charmoso!!

Mesmo morando um pouco longe de onde esses trajes são fortes tradições, no verão do ano passado, estava passeando por Monschau, uma pequena cidade que fica a 40 min da minha casa, e nos deparamos com esse casal.